GESCHÄFTSBEDINGUNGEN:

Sehr geehrter Herr / Frau,

Hiermit teilen wir Ihnen mit, dass die Gesetzesverordnung n. 196 vom 30. Juni 2003 („Kodex zum Schutz personenbezogener Daten“) umfasst die Rechte einer Person in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten. Ihre Daten werden gemäß der oben genannten Verordnung fair und offen behandelt, wodurch Ihre Privatsphäre und Ihre Rechte geschützt werden.
Daher gemäß Artikel 13 des Gesetzesdekrets Nr. 196/2003 stellen wir Ihnen folgende Informationen zur Verfügung:

1. Die von Ihnen angegebenen Daten werden verwendet, um eine Reservierung auf der Website vorzunehmen www.malcesinerent.eu

2. Die Daten werden in einer elektronischen Datenbank gespeichert

3. Die Eingabe Ihrer Daten ist obligatorisch, da ohne sie keine Reservierung möglich ist. Das Fehlen solcher Informationen verhindert ein weiteres Voranschreiten des Vertrags.

4. Die Daten werden ausschließlich an die für die Abwicklung des Buchungsvertrages notwendigen Empfänger (zB: das Hotel) übermittelt. Wir können Drittanbieter einsetzen, um Ihre personenbezogenen Daten in unserem Namen für die oben genannten Zwecke zu verarbeiten. Beispielsweise können wir einige Informationen über Sie an diese Dritten weitergeben, damit sie Sie direkt per E-Mail kontaktieren können (z. B. um nach dem Aufenthalt Bewertungen über Ihre Reiseerfahrung zu erhalten).

5. Inhaber der Daten ist:
Guarnati Bruno e Figlio snc
Via Gardesana, 310
37018 Malcesine Verona Italia
045 740 0302


6. Verantwortlicher für die Daten ist:
Guarnati Bruno
Via Gardesana, 310
37018 Malcesine Verona Italia

7. Gemäß Artikel 7 des Gesetzesdekrets können Sie jederzeit Ihre Rechte gegenüber dem Eigentümer der Daten geltend machen. n. 196